| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [8:9] | Ith tastagheethoona rabbakum faistajabalakum annee mumiddukum bi-alfin mina almala-ikatimurdifeena |  إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفينإِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَآئِكَةِ مُرْدِفِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | (وہ وقت یاد کرو) جب تم اپنے رب سے (مدد کے لئے) فریاد کر رہے تھے تو اس نے تمہاری فریاد قبول فرمالی (اور فرمایا) کہ میں ایک ہزار پے در پے آنے والے فرشتوں کے ذریعے تمہاری مدد کرنے والا ہوں | ||||||
| Yousuf Ali | Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you: "I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks."
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [27:72] | Qul AAasa an yakoona radifa lakumbaAAdu allathee tastaAAjiloona | قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | فرما دیجئے: کچھ بعید نہیں کہ اس (عذاب) کا کچھ حصہ تمہارے نزدیک ہی آپہنچا ہو جسے تم بہت جلد طلب کر رہے ہو | ||||||
| Yousuf Ali | Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [79:7] | TatbaAAuha alrradifatu | تتبعها الرادفة تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ | |||||
| Tahir ul Qadri | پیچھے آنے والا ایک اور زلزلہ اس کے پیچھے آئے گا | ||||||
| Yousuf Ali | Followed by oft-repeated (commotions):
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for root ردف | |||||
|
|||||||