| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [23:47] | Faqaloo anu/minu libasharayni mithlinawaqawmuhuma lana AAabidoona |  فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدونفَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | سو انہوں نے (بھی یہی) کہا کہ کیا ہم اپنے جیسے دو بشروں پر ایمان لے آئیں حالانکہ ان کی قوم کے لوگ ہماری پرستش کرتے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | They said: "Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [37:115] | Wanajjaynahuma waqawmahumamina alkarbi alAAatheemi | ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور ہم نے خود ان دونوں کو اور دونوں کی قوم کو سخت تکلیف سے نجات بخشی | ||||||
| Yousuf Ali | And We delivered them and their people from (their) Great Calamity;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word وقومهما | |||||
|
|||||||