| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [37:91] | Faragha ila alihatihimfaqala ala ta/kuloona |  فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلونفَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | پھر (ابراہیم علیہ السلام) ان کے معبودوں (یعنی بتوں) کے پاس خاموشی سے گئے اور اُن سے کہا: کیا تم کھاتے نہیں ہو | ||||||
| Yousuf Ali | Then did he turn to their gods and said, "will ye not eat (of the offerings before you)?...
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [37:93] | Faragha AAalayhim darban bialyameeni | فراغ عليهم ضربا باليمين فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر (ابراہیم علیہ السلام) پوری قوّت کے ساتھ انہیں مارنے (اور توڑنے) لگے | ||||||
| Yousuf Ali | Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [51:26] | Faragha ila ahlihi fajaabiAAijlin sameenin | فراغ إلى أهله فجاء بعجل سمين فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر جلدی سے اپنے گھر کی طرف گئے اور ایک فربہ بچھڑے کی سجّی لے آئے | ||||||
| Yousuf Ali | Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word فراغ | |||||
|
|||||||