| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [36:56] | Hum waazwajuhum fee thilalinAAala al-ara-iki muttaki-oona |  هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئونهُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | وہ اور ان کی بیویاں گھنے سایوں میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے | ||||||
| Yousuf Ali | They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity);
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [77:41] | Inna almuttaqeena fee thilalinwaAAuyoonin | إن المتقين في ظلال وعيون إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک پرہیزگار ٹھنڈے سایوں اور چشموں میں (عیش و راحت کے ساتھ) ہوں گے | ||||||
| Yousuf Ali | As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water).
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word ظلال | |||||
|
|||||||