| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [43:28] | WajaAAalaha kalimatan baqiyatanfee AAaqibihi laAAallahum yarjiAAoona |  وجعلها كلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعونوَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور ابراہیم (علیہ السلام) نے اس (کلمۂ توحید) کو اپنی نسل و ذریّت میں باقی رہنے والا کلمہ بنا دیا تاکہ وہ (اللہ کی طرف) رجوع کرتے رہیں | ||||||
| Yousuf Ali | And he left it as a Word to endure among those who came after him, that they may turn back (to Allah).
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [69:8] | Fahal tara lahum min baqiyatin | فهل ترى لهم من باقية فَهَلْ تَرَى لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | سو تُو کیا ان میں سے کسی کو باقی دیکھتا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Then seest thou any of them left surviving?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word باقية | |||||
|
|||||||