| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [99:3] | Waqala al-insanu ma laha |  وقال الإنسان ما لهاوَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور انسان (حیران و ششدر ہو کر) کہے گا: اسے کیا ہوگیا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And man cries (distressed): 'What is the matter with her?'-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [100:6] | Inna al-insana lirabbihi lakanoodun | إن الإنسان لربه لكنود إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک انسان اپنے رب کا بڑا ہی ناشکرا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Truly man is, to his Lord, ungrateful;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [103:2] | Inna al-insana lafee khusrin | إن الإنسان لفي خسر إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک انسان خسارے میں ہے (کہ وہ عمرِ عزیز گنوا رہا ہے) | ||||||
| Yousuf Ali | Verily Man is in loss,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 31 61 91 | Surah : - | Showing verses 91 to 93 of 93 for root أنس | |||||
|
|||||||