| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [26:24] | Qala rabbu alssamawatiwaal-ardi wama baynahuma in kuntummooqineena |  قال رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنينقَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إن كُنتُم مُّوقِنِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | (موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: (وہ) جملہ آسمانوں کا اور زمین کا اور اُس (ساری کائنات) کا رب ہے جو ان دونوں کے درمیان ہے اگر تم یقین کرنے والے ہو | ||||||
| Yousuf Ali | (Moses) said: "The Lord and Cherisher of the heavens and the earth, and all between,- if ye want to be quite sure."
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [44:7] | Rabbi alssamawati waal-ardiwama baynahuma in kuntum mooqineena | رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ | |||||
| Tahir ul Qadri | آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ اِن کے درمیان ہے (اُس کا) پروردگار ہے، بشرطیکہ تم یقین رکھنے والے ہو | ||||||
| Yousuf Ali | The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word موقنين | |||||
|
|||||||