| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [12:106] | Wama yu/minu aktharuhum biAllahiilla wahum mushrikoona |  وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركونوَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللّهِ إِلاَّ وَهُم مُّشْرِكُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور ان میں سے اکثر لوگ اﷲ پر ایمان نہیں رکھتے مگر یہ کہ وہ مشرک ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | And most of them believe not in Allah without associating (other as partners) with Him!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [16:100] | Innama sultanuhu AAalaallatheena yatawallawnahu waallatheena humbihi mushrikoona | إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | بس اس کا غلبہ صرف انہی لوگوں پر ہے جو اسے دوست بناتے ہیں اور جو اللہ کے ساتھ شرک کرنے والے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word مشركون | |||||
|
|||||||