| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [37:19] | Fa-innama hiya zajratun wahidatunfa-itha hum yanthuroona |  فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرونفَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | پس وہ تو محض ایک (زور دار آواز کی) سخت جھڑک ہوگی سو سب اچانک (اٹھ کر) دیکھنے لگ جائیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | Then it will be a single (compelling) cry; and behold, they will begin to see!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [79:13] | Fa-innama hiya zajratun wahidatun | فإنما هي زجرة واحدة فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر تو یہ ایک ہی بار شدید ہیبت ناک آواز کے ساتھ (کائنات کے تمام اَجرام کا) پھٹ جانا ہوگا | ||||||
| Yousuf Ali | But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word زجرة | |||||
|
|||||||