| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [22:21] | Walahum maqamiAAu min hadeedin |  ولهم مقامع من حديدوَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور ان (کے سروں پر مارنے) کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہوں گے | ||||||
| Yousuf Ali | In addition there will be maces of iron (to punish) them.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [50:22] | Laqad kunta fee ghaflatin min hathafakashafna AAanka ghitaaka fabasarukaalyawma hadeedun | لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد لَقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | حقیقت میں تُو اِس (دن) سے غفلت میں پڑا رہا سو ہم نے تیرا پردۂ (غفلت) ہٹا دیا پس آج تیری نگاہ تیز ہے | ||||||
| Yousuf Ali | (It will be said:) "Thou wast heedless of this; now have We removed thy veil, and sharp is thy sight this Day!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word حديد | |||||
|
|||||||