| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [79:27] | Aantum ashaddu khalqan ami alssamaobanaha |  أأنتم أشد خلقا أم السماء بناهاأَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | کیا تمہارا پیدا کرنا زیادہ مشکل ہے یا (پوری) سماوی کائنات کا، جسے اس نے بنایا | ||||||
| Yousuf Ali | What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it:
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [91:5] | Waalssama-i wama banaha | والسماء وما بناها وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا | |||||
| Tahir ul Qadri | اور آسمان کی قَسم اور اس (قوت) کی قَسم جس نے اسے (اذنِ الٰہی سے ایک وسیع کائنات کی شکل میں) تعمیر کیا | ||||||
| Yousuf Ali | By the Firmament and its (wonderful) structure;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word بناها | |||||
|
|||||||