| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [55:7] | Waalssamaa rafaAAahawawadaAAa almeezana |  والسماء رفعها ووضع الميزانوَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور اسی نے آسمان کو بلند کر رکھا ہے اور (اسی نے عدل کے لئے) ترازو قائم کر رکھی ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [55:8] | Alla tatghaw fee almeezani | ألا تطغوا في الميزان أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ | |||||
| Tahir ul Qadri | تاکہ تم تولنے میں بے اعتدالی نہ کرو | ||||||
| Yousuf Ali | In order that ye may not transgress (due) balance.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [55:9] | Waaqeemoo alwazna bialqisti walatukhsiroo almeezana | وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور انصاف کے ساتھ وزن کو ٹھیک رکھو اور تول کو کم نہ کرو | ||||||
| Yousuf Ali | So establish weight with justice and fall not short in the balance.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word الميزان | |||||
|
|||||||