| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [32:19] | Amma allatheena amanoowaAAamiloo alssalihati falahum jannatualma/wa nuzulan bima kanoo yaAAmaloona |  أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا بما كانوا يعملونأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | چنانچہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو ان کے لئے دائمی سکونت کے باغات ہیں، (اللہ کی طرف سے ان کی) ضیافت و اِکرام میں اُن (اَعمال) کے بدلے جو وہ کرتے رہے تھے | ||||||
| Yousuf Ali | For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [53:15] | AAindaha jannatu alma/wa | عندها جنة المأوى عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى | |||||
| Tahir ul Qadri | اسی کے پاس جنت الْمَاْوٰى ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Near it is the Garden of Abode.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [79:39] | Fa-inna aljaheema hiya alma/wa | فإن الجحيم هي المأوى فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى | |||||
| Tahir ul Qadri | تو بیشک دوزخ ہی (اُس کا) ٹھکانا ہوگا | ||||||
| Yousuf Ali | The Abode will be Hell-Fire;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [79:41] | Fa-inna aljannata hiya alma/wa | فإن الجنة هي المأوى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى | |||||
| Tahir ul Qadri | تو بیشک جنت ہی (اُس کا) ٹھکانا ہوگا | ||||||
| Yousuf Ali | Their abode will be the Garden.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 4 of 4 for word المأوى | |||||
|
|||||||