| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [20:23] | Linuriyaka min ayatinaalkubra |  لنريك من آياتنا الكبرىلِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | یہ اس لئے (کر رہے ہیں) کہ ہم تمہیں اپنی (قدرت کی) بڑی بڑی نشانیاں دکھائیں | ||||||
| Yousuf Ali | "In order that We may show thee (two) of our Greater Signs.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [44:16] | Yawma nabtishu albatshataalkubra inna muntaqimoona | يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | جس دن ہم بڑی سخت گرفت کریں گے تو (اس دن) ہم یقیناً انتقام لے ہی لیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | One day We shall seize you with a mighty onslaught: We will indeed (then) exact Retribution!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [53:18] | Laqad raa min ayatirabbihi alkubra | لقد رأى من آيات ربه الكبرى لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک انہوں نے (معراج کی شب) اپنے رب کی بڑی نشانیاں دیکھیں | ||||||
| Yousuf Ali | For truly did he see, of the Signs of his Lord, the Greatest!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [79:20] | Faarahu al-ayata alkubra | فأراه الآية الكبرى فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر موسٰی (علیہ السلام) نے اسے بڑی نشانی دکھائی | ||||||
| Yousuf Ali | Then did (Moses) show him the Great Sign.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 5. [79:34] | Fa-itha jaati alttammatualkubra | فإذا جاءت الطامة الكبرى فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر اس وقت (کائنات کے) بڑھتے بڑھتے (اس کی انتہا پر) ہر چیز پر غالب آجانے والی بہت سخت آفتِ (قیامت) آئے گی | ||||||
| Yousuf Ali | Therefore, when there comes the great, overwhelming (Event),-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 6. [87:12] | Allathee yasla alnnaraalkubra | الذي يصلى النار الكبرى الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى | |||||
| Tahir ul Qadri | جو (قیامت کے دن) سب سے بڑی آگ میں داخل ہوگا | ||||||
| Yousuf Ali | Who will enter the Great Fire,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 6 of 6 for word الكبرى | |||||
|
|||||||