Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[70:17]
TadAAoo man adbara watawalla تدعو من أدبر وتولى
تَدْعُواْ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى
Tahir ul Qadri

  وہ اُسے بلا رہی ہے جس نے (حق سے) پیٹھ پھیری اور رُوگردانی کی

Yousuf AliInviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right).
 Words|
2.
[74:23]
Thumma adbara waistakbara ثم أدبر واستكبر
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Tahir ul Qadri

  پھر (حق سے) پیٹھ پھیر لی اور تکبّر کیا

Yousuf AliThen he turned back and was haughty;
 Words|
3.
[74:33]
Waallayli ith adbara والليل إذ أدبر
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Tahir ul Qadri

  اور رات کی قَسم جب وہ پیٹھ پھیر کر رخصت ہونے لگے

Yousuf AliAnd by the Night as it retreateth,
 Words|
4.
[79:22]
Thumma adbara yasAAa ثم أدبر يسعى
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى
Tahir ul Qadri

  پھر وہ (حق سے) رُوگرداں ہو کر (موسٰی علیہ السلام کی مخالفت میں) سعی و کاوش کرنے لگا

Yousuf AliFurther, he turned his back, striving hard (against Allah).
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 18.232.186.117
-18.232.186.