| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [23:97] | Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazatialshshayateeni |  وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطينوَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور آپ (دعا) فرمائیے: اے میرے رب! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں | ||||||
| Yousuf Ali | And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [68:11] | Hammazin mashsha-in binameemin | هماز مشاء بنميم هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | (جو) طعنہ زَن، عیب جُو (ہے اور) لوگوں میں فساد انگیزی کے لئے چغل خوری کرتا پھرتا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | A slanderer, going about with calumnies,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [104:1] | Waylun likulli humazatin lumazatin | ويل لكل همزة لمزة وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | ہر اس شخص کے لئے ہلاکت ہے جو (روبرو) طعنہ زنی کرنے والا ہے (اور پسِ پشت) عیب جوئی کرنے والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for root همز | |||||
|
|||||||