| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [23:115] | Afahasibtum annama khalaqnakumAAabathan waannakum ilayna la turjaAAoona |  أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا وأنكم إلينا لا ترجعونأَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | سو کیا تم نے یہ خیال کر لیا تھا کہ ہم نے تمہیں بے کار (و بے مقصد) پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف لوٹ کر نہیں آؤ گے | ||||||
| Yousuf Ali | "Did ye then think that We had created you in jest, and that ye would not be brought back to Us (for account)?"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [26:128] | Atabnoona bikulli reeAAin ayatantaAAbathoona | أتبنون بكل ريع آية تعبثون أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | کیا تم ہر اونچی جگہ پر ایک یادگار تعمیر کرتے ہو (محض) تفاخر اور فضول مشغلوں کے لئے | ||||||
| Yousuf Ali | "Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for root عبث | |||||
|
|||||||