| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [55:56] | Feehinna qasiratu alttarfilam yatmithhunna insun qablahum wala jannun |  فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جانفِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور اُن میں نیچی نگاہ رکھنے والی (حوریں) ہوں گی جنہیں پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جِن نے | ||||||
| Yousuf Ali | In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [55:74] | Lam yatmithhunna insun qablahum walajannun | لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ | |||||
| Tahir ul Qadri | انہیں پہلے نہ کسی انسان ہی نے ہاتھ سے چُھوا ہے اور نہ کسی جِن نے | ||||||
| Yousuf Ali | Whom no man or Jinn before them has touched;-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for root طمث | |||||
|
|||||||