| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [85:7] | Wahum AAala ma yafAAaloona bialmu/mineenashuhoodun |  وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهودوَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور وہ خود گواہ ہیں جو کچھ وہ اہلِ ایمان کے ساتھ کر رہے تھے (یعنی انہیں آگ میں پھینک پھینک کر جلا رہے تھے) | ||||||
| Yousuf Ali | And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [85:9] | Allathee lahu mulku alssamawatiwaal-ardi waAllahu AAala kullishay-in shaheedun | الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی (ساری) بادشاہت ہے، اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness to all things.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [100:7] | Wa-innahu AAala thalikalashaheedun | وإنه على ذلك لشهيد وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور یقیناً وہ اس (ناشکری) پر خود گواہ ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And to that (fact) he bears witness (by his deeds);
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 31 61 91 121 | Surah : - | Showing verses 121 to 123 of 123 for root شهد | |||||
|
|||||||