| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [40:72] | Fee alhameemi thumma fee alnnariyusjaroona |  في الحميم ثم في النار يسجرونفِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | کھولتے ہوئے پانی میں، پھر آگ میں (ایندھن کے طور پر) جھونک دیئے جائیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | In the boiling fetid fluid: then in the Fire shall they be burned;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [52:6] | Waalbahri almasjoori | والبحر المسجور وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور اُبلتے ہوئے سمندر کی قَسم | ||||||
| Yousuf Ali | And by the Ocean filled with Swell;-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [81:6] | Wa-itha albiharu sujjirat | وإذا البحار سجرت وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ | |||||
| Tahir ul Qadri | جب سمندر اور دریا (سب) ابھار دیئے جائیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | When the oceans boil over with a swell;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for root سجر | |||||
|
|||||||