| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [44:54] | Kathalika wazawwajnahum bihoorinAAeenin |  كذلك وزوجناهم بحور عينكَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اسی طرح (ہی) ہوگا، اور ہم انہیں گوری رنگت والی کشادہ چشم حوروں سے بیاہ دیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | So; and We shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [52:20] | Muttaki-eena AAala sururin masfoofatinwazawwajnahum bihoorin AAeenin | متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | وہ صف در صف بچھے ہوئے تختوں پر تکیے لگائے (بیٹھے) ہوں گے، اور ہم گوری رنگت (اور) دلکش آنکھوں والی حوروں کو اُن کی زوجیت میں دے دیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks; and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word وزوجناهم | |||||
|
|||||||