Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[25:72]
Waallatheena layashhadoona alzzoora wa-itha marroo biallaghwimarroo kiraman والذين لا يشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا كراما
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
Tahir ul Qadri

  اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو کذب اور باطل کاموں میں (قولاً اور عملاً دونوں صورتوں میں) حاضر نہیں ہوتے اور جب بے ہودہ کاموں کے پاس سے گزرتے ہیں تو (دامن بچاتے ہوئے) نہایت وقار اور متانت کے ساتھ گزر جاتے ہیں

Yousuf AliThose who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance);
 Words|
2.
[82:11]
Kiraman katibeena كراما كاتبين
كِرَامًا كَاتِبِينَ
Tahir ul Qadri

  (جو) بہت معزز ہیں (تمہارے اعمال نامے) لکھنے والے ہیں

Yousuf AliKind and honourable,- Writing down (your deeds):
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 3.236.218.88
-3.236.218.8