| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [16:40] | Innama qawluna lishay-in ithaaradnahu an naqoola lahu kun fayakoonu |  إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكونإِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | ہمارا فرمان تو کسی چیز کے لئے صرف اِسی قدر ہوتا ہے کہ جب ہم اُس (کو وجود میں لانے) کا ارادہ کرتے ہیں تو ہم اُسے فرماتے ہیں: ”ہو جا“ پس وہ ہو جاتی ہے | ||||||
| Yousuf Ali | For to anything which We have willed, We but say the word, "Be", and it is.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 1 of 1 for word قولنا | |||||
|
|||||||