| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [19:84] | Fala taAAjal AAalayhim innamanaAAuddu lahum AAaddan |  فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدافَلاَ تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | سو آپ ان پر (عذاب کے لئے) جلدی نہ کریں ہم تو خود ہی ان کے (انجام کے) لئے دن شمار کرتے رہتے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days).
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [19:94] | Laqad ahsahum waAAaddahum AAaddan | لقد أحصاهم وعدهم عدا لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک اس (اللہ) نے انہیں اپنے (علم کے) احاطہ میں لے لیا ہے اور انہیں(ایک ایک کرکے) پوری طرح شمار کر رکھا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word عدا | |||||
|
|||||||