| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [83:7] | Kalla inna kitaba alfujjarilafee sijjeenin |  كلا إن كتاب الفجار لفي سجينكَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | یہ حق ہے کہ بدکرداروں کا نامۂ اعمال سجین (یعنی دیوان خانۂ جہنم) میں ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Nay! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [83:8] | Wama adraka ma sijjeenun | وما أدراك ما سجين وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور آپ نے کیا جانا کہ سجین کیا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And what will explain to thee what Sijjin is?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word سجين | |||||
|
|||||||