Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[15:17]
Wahafithnahamin kulli shaytanin rajeemin وحفظناها من كل شيطان رجيم
وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Tahir ul Qadri

  اور ہم نے اس (آسمانی کائنات کے نظام) کو ہر مردود شیطان (یعنی ہر سرکش قوت کے شرانگیز عمل) سے محفوظ کر دیا

Yousuf AliAnd (moreover) We have guarded them from every cursed devil:
 Words|
2.
[15:34]
Qala faokhruj minhafa-innaka rajeemun قال فاخرج منها فإنك رجيم
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Tahir ul Qadri

  (اللہ نے) فرمایا: تو یہاں سے نکل جا پس بیشک تو مردود (راندۂ درگاہ) ہے

Yousuf Ali(Allah) said: "Then get thee out from here; for thou art rejected, accursed.
 Words|
3.
[38:77]
Qala faokhruj minhafa-innaka rajeemun قال فاخرج منها فإنك رجيم
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Tahir ul Qadri

  ارشاد ہوا: سو تو (اِس گستاخئ نبوّت کے جرم میں) یہاں سے نکل جا، بے شک تو مردود ہے

Yousuf Ali(Allah) said: "Then get thee out from here: for thou art rejected, accursed.
 Words|
4.
[81:25]
Wama huwa biqawli shaytaninrajeemin وما هو بقول شيطان رجيم
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Tahir ul Qadri

  اور وہ (قرآن) ہرگز کسی شیطان مردود کا کلام نہیں ہے

Yousuf AliNor is it the word of an evil spirit accursed.
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 18.207.253.100
-18.207.253.