| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [40:27] | Waqala moosa innee AAuthtubirabbee warabbikum min kulli mutakabbirin la yu/minubiyawmi alhisabi |  وقال موسى إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحسابوَقَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ لے چکا ہوں، ہر متکبر شخص سے جو یومِ حساب پر ایمان نہیں رکھتا | ||||||
| Yousuf Ali | Moses said: "I have indeed called upon my Lord and your Lord (for protection) from every arrogant one who believes not in the Day of Account!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [70:26] | Waallatheena yusaddiqoonabiyawmi alddeeni | والذين يصدقون بيوم الدين وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور وہ لوگ جو روزِ جزا کی تصدیق کرتے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | And those who hold to the truth of the Day of Judgment;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [74:46] | Wakunna nukaththibu biyawmi alddeeni | وكنا نكذب بيوم الدين وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور ہم روزِ جزا کو جھٹلایا کرتے تھے | ||||||
| Yousuf Ali | "And we used to deny the Day of Judgment,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [75:1] | La oqsimu biyawmi alqiyamati | لا أقسم بيوم القيامة لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ | |||||
| Tahir ul Qadri | میں قسم کھاتا ہوں روزِ قیامت کی | ||||||
| Yousuf Ali | I do call to witness the Resurrection Day;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 5. [83:11] | Allatheena yukaththiboonabiyawmi alddeeni | الذين يكذبون بيوم الدين الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ | |||||
| Tahir ul Qadri | جو لوگ روزِ جزا کو جھٹلاتے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | Those that deny the Day of Judgment.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 5 of 5 for word بيوم | |||||
|
|||||||