| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [69:34] | Wala yahuddu AAalataAAami almiskeeni |  ولا يحض على طعام المسكينوَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور نہ محتاج کو کھانا کھلانے پر رغبت دلاتا تھا | ||||||
| Yousuf Ali | "And would not encourage the feeding of the indigent!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [74:44] | Walam naku nutAAimu almiskeena | ولم نك نطعم المسكين وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور ہم محتاجوں کو کھانا نہیں کھلاتے تھے | ||||||
| Yousuf Ali | "Nor were we of those who fed the indigent;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [89:18] | Wala tahaddoona AAala taAAamialmiskeeni | ولا تحاضون على طعام المسكين وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور نہ ہی تم مسکینوں (یعنی غریبوں اور محتاجوں) کو کھانا کھلانے کی (معاشرے میں) ایک دوسرے کو ترغیب دیتے ہو | ||||||
| Yousuf Ali | Nor do ye encourage one another to feed the poor!-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [107:3] | Wala yahuddu AAalataAAami almiskeeni | ولا يحض على طعام المسكين وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور محتاج کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا (یعنی معاشرے سے غریبوں اور محتاجوں کے معاشی اِستحصال کے خاتمے کی کوشش نہیں کرتا) | ||||||
| Yousuf Ali | And encourages not the feeding of the indigent.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 4 of 4 for word المسكين | |||||
|
|||||||