| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [52:35] | Am khuliqoo min ghayri shay-in am humu alkhaliqoona |  أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقونأَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | کیا وہ کسی شے کے بغیر ہی پیدا کر دیئے گئے ہیں یا وہ خود ہی خالق ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | Were they created of nothing, or were they themselves the creators?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [56:59] | Aantum takhluqoonahu am nahnu alkhaliqoona | أأنتم تخلقونه أم نحن الخالقون أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | تو کیا اس (سے انسان) کو تم پیدا کرتے ہو یا ہم پیدا فرمانے والے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | Is it ye who create it, or are We the Creators?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word الخالقون | |||||
|
|||||||