| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [37:49] | Kaannahunna baydun maknoonun |  كأنهن بيض مكنونكَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | (وہ سفید و دلکش رنگت میں ایسے لگیں گی) گویا گرد و غبار سے محفوظ انڈے (رکھے) ہوں | ||||||
| Yousuf Ali | As if they were (delicate) eggs closely guarded.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [52:24] | Wayatoofu AAalayhim ghilmanunlahum kaannahum lu/luon maknoonun | ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور نوجوان (خدمت گزار) اُن کے اِردگرد گھومتے ہوں گے، گویا وہ غلاف میں چھپائے ہوئے موتی ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [56:78] | Fee kitabin maknoonin | في كتاب مكنون فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | (اس سے پہلے یہ) لوحِ محفوظ میں (لکھا ہوا) ہے | ||||||
| Yousuf Ali | In Book well-guarded,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word مكنون | |||||
|
|||||||