| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [37:87] | Fama thannukum birabbialAAalameena |  فما ظنكم برب العالمينفَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | بھلا تمام جہانوں کے رب کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے | ||||||
| Yousuf Ali | "Then what is your idea about the Lord of the worlds?"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [41:23] | Wathalikum thannukumuallathee thanantum birabbikum ardakumfaasbahtum mina alkhasireena | وذلكم ظنكم الذي ظننتم بربكم أرداكم فأصبحتم من الخاسرين وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنْ الْخَاسِرِينَ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور تمہارا یہی گمان جو تم نے اپنے رب کے بارے میں قائم کیا، تمہیں ہلاک کر گیا سو تم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گئے | ||||||
| Yousuf Ali | "But this thought of yours which ye did entertain concerning your Lord, hath brought you to destruction, and (now) have ye become of those utterly lost!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word ظنكم | |||||
|
|||||||