| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [23:106] | Qaloo rabbana ghalabatAAalayna shiqwatuna wakunna qawman dalleena |  قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالينقَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! ہم پر ہماری بدبختی غالب آگئی تھی اور ہم یقیناً گمراہ قوم تھے | ||||||
| Yousuf Ali | They will say: "our Lord! Our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [37:69] | Innahum alfaw abaahum dalleena | إنهم ألفوا آباءهم ضالين إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ | |||||
| Tahir ul Qadri | بے شک انہوں نے اپنے باپ دادا کوگمراہ پایا | ||||||
| Yousuf Ali | Truly they found their fathers on the wrong Path;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word ضالين | |||||
|
|||||||