| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [26:89] | Illa man ata Allahabiqalbin saleemin |  إلا من أتى الله بقلب سليمإِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | مگر وہی شخص (نفع مند ہوگا) جو اللہ کی بارگاہ میں سلامتی والے بے عیب دل کے ساتھ حاضر ہوا | ||||||
| Yousuf Ali | "But only he (will prosper) that brings to Allah a sound heart;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [37:84] | Ith jaa rabbahu biqalbinsaleemin | إذ جاء ربه بقلب سليم إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | جب وہ اپنے رب کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے | ||||||
| Yousuf Ali | Behold! he approached his Lord with a sound heart.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [50:33] | Man khashiya alrrahmanabialghaybi wajaa biqalbin muneebin | من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | جو (خدائے) رحمان سے بِن دیکھے ڈرتا رہا اور (اﷲ کی بارگاہ میں) رجوع و اِنابت والا دل لے کر حاضر ہوا | ||||||
| Yousuf Ali | "Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him):
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word بقلب | |||||
|
|||||||