| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [37:5] | Rabbu alssamawati waal-ardiwama baynahuma warabbu almashariqi |  رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارقرَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | (جو) آسمانوں اور زمین کا اور جو (مخلوق) اِن دونوں کے درمیان ہے اس کا رب ہے، اور طلوعِ آفتاب کے تمام مقامات کا رب ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Lord of the heavens and of the earth and all between them, and Lord of every point at the rising of the sun!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [70:40] | Fala oqsimu birabbi almashariqiwaalmagharibi inna laqadiroona | فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | سو میں مشارق اور مغارب کے رب کی قَسم کھاتا ہوں کہ بے شک ہم پوری قدرت رکھتے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | Now I do call to witness the Lord of all points in the East and the West that We can certainly-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word المشارق | |||||
|
|||||||