| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [67:26] | Qul innama alAAilmu AAinda Allahiwa-innama ana natheerun mubeenun |  قل إنما العلم عند الله وإنما أنا نذير مبينقُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | فرما دیجئے کہ (اُس کے وقت کا) علم تو اللہ ہی کے پاس ہے، اور میں تو صرف واضح ڈر سنانے والا ہوں (اگر وقت بتا دیا جائے تو ڈر ختم ہو جائے گا) | ||||||
| Yousuf Ali | Say: "As to the knowledge of the time, it is with Allah alone: I am (sent) only to warn plainly in public."
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [79:24] | Faqala ana rabbukumu al-aAAla | فقال أنا ربكم الأعلى فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر اس نے کہا: میں تمہارا سب سے بلند و بالا رب ہوں | ||||||
| Yousuf Ali | Saying, "I am your Lord, Most High".
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [80:25] | Anna sababna almaasabban | أنا صببنا الماء صبا أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا | ||||||
| Yousuf Ali | For that We pour forth water in abundance,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [109:4] | Wala ana AAabidun maAAabadtum | ولا أنا عابد ما عبدتم وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور نہ (ہی) میں (آئندہ کبھی) ان کی عبادت کرنے والا ہوں جن (بتوں) کی تم پرستش کرتے ہو | ||||||
| Yousuf Ali | And I will not worship that which ye have been wont to worship,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 31 61 | Surah : - | Showing verses 61 to 64 of 64 for word أنا | |||||
|
|||||||