| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [47:29] | Am hasiba allatheena feequloobihim maradun an lan yukhrija Allahu adghanahum |  أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهمأَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں (نفاق کی) بیماری ہے یہ گمان کرتے ہیں کہ اﷲ ان کے کینوں اور عداوتوں کو ہرگز ظاہر نہ فرمائے گا | ||||||
| Yousuf Ali | Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [47:37] | In yas-alkumooha fayuhfikumtabkhaloo wayukhrij adghanakum | إن يسألكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج أضغانكم إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ | |||||
| Tahir ul Qadri | اگر وہ تم سے اس مال کو طلب کر لے پھر تمہیں طلب میں تنگی دے تو تمہیں (دل میں) تنگی محسوس ہوگی (اور) تم بخل کرو گے اور (اس طرح) وہ تمہارے (دنیا پرستی کے باعث باطنی) زنگ ظاہر کر دے گا | ||||||
| Yousuf Ali | If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for root ضغن | |||||
|
|||||||