| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [54:25] | Aolqiya alththikru AAalayhimin baynina bal huwa kaththabun ashirun |  أألقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشرأَؤُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | کیا ہم سب میں سے اسی پر نصیحت (یعنی وحی) اتاری گئی ہے؟ بلکہ وہ بڑا جھوٹا اور خود پسند (اور متکبّر) ہے | ||||||
| Yousuf Ali | "Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [54:26] | SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabual-ashiru | سيعلمون غدا من الكذاب الأشر سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ | |||||
| Tahir ul Qadri | انہیں کل (قیامت کے دن) ہی معلوم ہو جائے گا کہ کون بڑا جھوٹا، خود پسند (اور متکبّر) ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for root أشر | |||||
|
|||||||