| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [77:50] | Fabi-ayyi hadeethin baAAdahuyu/minoona |  فبأي حديث بعده يؤمنونفَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | پھر وہ اِس (قرآن) کے بعد کس کلام پر ایمان لائیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | Then what Message, after that, will they believe in?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [79:15] | Hal ataka hadeethu moosa | هل أتاك حديث موسى هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى | |||||
| Tahir ul Qadri | کیا آپ کے پاس موسٰی (علیہ السلام) کی خبر پہنچی ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Has the story of Moses reached thee?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [85:17] | Hal ataka hadeethu aljunoodi | هل أتاك حديث الجنود هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ | |||||
| Tahir ul Qadri | کیا آپ کے پاس لشکروں کی خبر پہنچی ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Has the story reached thee, of the forces-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [88:1] | Hal ataka hadeethu alghashiyati | هل أتاك حديث الغاشية هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ | |||||
| Tahir ul Qadri | کیا آپ کو (ہر چیز پر) چھا جانے والی قیامت کی خبر پہنچی ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 5. [93:11] | Waamma biniAAmati rabbika fahaddith | وأما بنعمة ربك فحدث وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور اپنے رب کی نعمتوں کا (خوب) تذکرہ کریں | ||||||
| Yousuf Ali | But the bounty of the Lord - rehearse and proclaim!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 6. [99:4] | Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha | يومئذ تحدث أخبارها يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا | |||||
| Tahir ul Qadri | اس دن وہ اپنے حالات خود ظاہر کر دے گی | ||||||
| Yousuf Ali | On that Day will she declare her tidings:
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 31 | Surah : - | Showing verses 31 to 36 of 36 for root حدث | |||||
|
|||||||